-
1 банкрот
-
2 банкрот
bankrupt; перен. тж. failureобъявлять банкротом — to declare (smb.) bankrupt
восстановленный в правах / освобождённый от долгов банкрот — discharged bankrupt
-
3 банкрот
-
4 банкрот
bankrupt имя существительное:bankrupt (банкрот, несостоятельный должник)insolvent (банкрот, несостоятельный должник) -
5 банкрот
-
6 банкрот
bankrupt, defaulter© 2013 ABBYY. Все права защищены. -
7 банкрот
банкрот
Хозяйственная единица, находящаяся в состоянии неплатежеспособности, что может вести к ее реорганизации или к ликвидации. Компания формально становится банкротом после решения суда об ее неспособности рассчитываться по долгам. В РФ для признания предприятия неплатежеспособным используются коэффициенты: текущей ликвидности, обеспеченности собственными оборотными средствами, восстановления (утраты) платежеспособности, для каждого из которых устанавливаются рекомендуемые критериальные значения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банкрот
-
8 банкрот
-
9 банкрот
-
10 банкрот
bankrupt, defaulter, insolvent -
11 банкрот
bankrupt, defaulter, insolvent, insolvent party (person), out of business -
12 банкрот
сущ.bankrupt; defaulter; insolventобъявить себя банкротом — to declare oneself bankrupt; file a declaration of bankruptcy; file for bankruptcy
становиться банкротом — to become (go, turn) bankrupt; stop payment
управлять делами банкрота — to administer the bankrupt's estate; manage the bankrupt's affairs
- злостный банкротлицо, объявленное по суду банкротом — adjudged (certified) bankrupt
- фиктивный банкрот
- невосстановленный в правах банкрот -
13 банкрот
сущ.bankrupt;defaulter;insolvent- злостный банкротлицо, объявленное по суду \банкротом — adjudged bankrupt
объявить себя \банкротом — to declare oneself bankrupt; file a declaration of bankruptcy; file for bankruptcy
объявление по суду \банкротом — adjudication in bankruptcy
становиться \банкротом — to become (go, turn) bankrupt; stop payment; --
-
14 банкрот
-
15 банкрот
-
16 банкрот
-
17 банкрот
2) Law: en desastre3) Economy: bust, out of business4) Stock Exchange: lame duck5) Scottish language: dyvour6) Jargon: tapped out, wash-out, washout7) Makarov: lame duck (особ. разорившийся биржевой маклер) -
18 банкрот, не освобождённый от обязательств
EBRD: undischarged bankruptУниверсальный русско-английский словарь > банкрот, не освобождённый от обязательств
-
19 банкрот, передавший имущество для раздела между кредиторами
Banking: cessionary bankruptУниверсальный русско-английский словарь > банкрот, передавший имущество для раздела между кредиторами
-
20 банкрот
См. также в других словарях:
Банкрот — (Bankrupt) — хозяйственная единица, находящаяся в состоянии неплатежеспособности, что может вести к ее реорганизации или к ликвидации. Компания формально становится банкротом после решения суда о ее неспособности рассчитываться по долгам. В … Экономико-математический словарь
банкрот — Хозяйственная единица, находящаяся в состоянии неплатежеспособности, что может вести к ее реорганизации или к ликвидации. Компания формально становится банкротом после решения суда об ее неспособности рассчитываться по долгам. В РФ для признания… … Справочник технического переводчика
Банкрот — (англ. bankrupt; нем. Bankrott; ит. bancarotta) несостоятельный должник; организация или гражданин, оказавшиеся несостоятельными в финансовом отношении, неспособными в полном объеме удовлетворить требования кредиторов по денежным обязательствам и … Энциклопедия права
БАНКРОТ — BANKRUPTХотя титул Публичного закона (P.L. 95 598) от 6 ноября 1978 г. содержит термин БАНКРОТСТВО (Федеральный закон о реформе процедур по банкротству 1978 г., в законодательном порядке устанавливающий и кодифицирующий судебные процедуры,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банкрот — (англ. bankrupt; нем. Bankrott; ит. bancarotta) несостоятельный должник; организация или гражданин, оказавшиеся несостоятельными в финансовом отношении, неспособными в полном объеме удовлетворить требования кредиторов по денежным обязательствам и … Большой юридический словарь
НЕ ВОССТАНОВЛЕННЫЙ В ПРАВАХ БАНКРОТ — (undischarged bankrupt) Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив в известность кредитора, что оно является не восстановленным в правах банкротом,… … Словарь бизнес-терминов
НЕ ВОССТАНОВЛЕННЫЙ В ПРАВАХ БАНКРОТ — (undischarged bankrupt) Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив кредитора в известность, что оно является не восстановленным в правах банкротом,… … Финансовый словарь
не восстановленный в правах банкрот — Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив кредитора в известность, что оно является не восстановленным в правах банкротом, занимать должность… … Справочник технического переводчика
